🌟 목마른 놈이 우물 판다

Зүйр үг

1. 제일 급하고 필요한 사람이 그 일을 서둘러 하게 되어 있다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) АМ ЦАНГАСАН ХҮН ХУДАГ УХНА: хамгийн ихээр яаралтай шаардлагатай байгаа хүн нь тухайн зүйлийг яаравчлан хийдэг.

🗣️ Жишээ:

♔ 새 프로그램 사용법을 직접 익히기로 했다며?
You said you'd learn how to use the new program yourself.
♕ 응. 목마른 놈이 우물 판다고 당장 일이 급해서 결국 내가 직접 하기로 했어.
Yeah. i was in a hurry to do something about a thirsty man digging a well, so i decided to do it myself.

목마른 놈이 우물 판다: It is the thirsty guy who digs a well,喉の渇く者が井戸を掘る。渇して井を穿つ,Celui qui a soif creuse un puit,el que tiene sed, busca agua,يحفر شخص عطشان بِئْراً,(хадмал орч.) ам цангасан хүн худаг ухна,(Kẻ khát nước thì đào giếng),(ป.ต.)ผู้ที่กระหายน้ำมักต้องขุดบ่อน้ำ ; รีบร้อนกระทำอย่างไม่ลืมหูลืมตา,,носиться как поджаренный; колодец роет тот, кто хочет пить; тебе надо, ты и делай,挖井总是口渴之人；渴者掘井,

💕Start 목마른놈이우물판다 🌾End

Start 목

목 End

Start 마

마 End

Start 른

른 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 판

판 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • хобби (103) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • талархал илэрхийлэх (8)